No exact translation found for تقسيم النطاقات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تقسيم النطاقات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tradicionalmente, el trabajo se ha basado en una división familiar de la mano de obra.
    جرت العادة على أن يرتكز العمل على تقسيمه في نطاق الأسرة.
  • Éstas eran muy diversas y podían clasificarse en tres grupos principales: la desigual distribución de los recursos; la inseguridad y la vulnerabilidad; y la exclusión social y la impotencia.
    وأشير إلى أنه يمكن تقسيم الأسباب الجذرية الواسعة النطاق للفقر إلى ثلاث فئات عريضة: عدم عدالة تقسيم الموارد؛ وانعدام الأمن والضعف؛ والاستبعاد الاجتماعي والشعور بالعجز.
  • En este modelo, una supervisión estricta de la tecnología y el personal, así como la aplicación de salvaguardias eficaces y una división internacional adecuada de los conocimientos técnicos, pueden reducir el riesgo de la proliferación e incluso dificultar sobremanera una evasión de responsabilidades unilateral.
    وفي ظل هذا النموذج يمكن، من خلال الإشراف المحكم على الجوانب المتعلقة بالتكنولوجيا والتوظيف إلى جانب وضع ضمانات فعالة وإجراء تقسيم مناسب للخبرة على النطاق الدولي، الحد من مخاطر الانتشار بل وحتى جعل الإخلال من جانب واحد أمراً بالغ الصعوبة.
  • La Conferencia toma nota de la condición de Estado libre de armas nucleares de Mongolia, como importante medida en pro del fortalecimiento del régimen de no proliferación en esa región. La Conferencia reafirma la necesidad de establecer una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio y de lograr las metas y los objetivos de la resolución de 1995 relativa a la región.
    وفي ظل هذا النموذج يمكن، من خلال الإشراف المحكم على الجوانب المتعلقة بالتكنولوجيا والتوظيف إلى جانب وضع ضمانات فعالة وإجراء تقسيم مناسب للخبرة على النطاق الدولي، الحد من مخاطر الانتشار بل وحتى جعل الإخلال من جانب واحد أمراً بالغ الصعوبة.